в четверг был прямо какой-то день безумного английского, я не ожидала, что зададут целую серию опять смотреть сериала..
У меня как всегда желание как можно качественнее выполнить задание, в итоге я смотрела серию killing eve целый день. Как-то очень поэтапно.. Сначала слушала, пытаясь понять сама без субтитров, Потом слушала, смотрела точнее с субтитрами на англ, потом - с субтитрами на русском (чтобы лучше понять). В итоге - большое количество новой лексики. Сделала карточки, добавила в приложение, выучила. И даже как-то ощущаю, что наверно на какой-то небольшой процент мое аудирование улучшилось..
Потом (не очень кстати) Ксюша сагитировала поздно вечером около 21 поучить английский по нашему учебнику. Я итак просидела целый день за компом, отправила дз на марафон и просто уже не было сил, хотелось все закрыть. Но... Она говорила "давай, ну давай". Позанимались, но мне понравилось меньше, чем когда мы обе готовились к уроку. Но в целом ок..
Ощущения от просмотра сериала на английском супер, я прорабатываю каждую серию от и до. Не просто включаю посмотреть фоном. Надеюсь, не заброшу это полезное занятие.
По итогу просмотра серии надо было вчера написать небольшой пересказ, я написала и старалась также качественно сделать по возможности, получилось как-то так:
In the second episode Eve Polastri and Carolyn Martens (her chief) meet in small café and they’re thinking how to catch that extremely dangerous female assassin presumably operating across many countries. After Eve had been fired, Carolyn gives her another job. All this is because Eve compiled many materials and Carolyn understood that Eve is prolific professional which has great hunch.
Eve got her own group of colleagues and they continue conduct investigation without previous chef. They’re trying to find discernable motives and they guess that woman-killer is just a lackey. There is someone powerful behind her.
Meanwhile, one of the main heroines Villanelle (assasin) is not so successful as she used to be. Her boss wants her to get assessed again. But after she did it, boss didn’t allow her to start operating on another target. She disobeyed and killed victim again with perfume made by herself. Before this she had found a boyfriend and went out with him, but unfortunately he also smelt this perfume occidentally and died too. Villanelle wasn’t upset, she’s just a killer-machine.
_________________
У меня как всегда желание как можно качественнее выполнить задание, в итоге я смотрела серию killing eve целый день. Как-то очень поэтапно.. Сначала слушала, пытаясь понять сама без субтитров, Потом слушала, смотрела точнее с субтитрами на англ, потом - с субтитрами на русском (чтобы лучше понять). В итоге - большое количество новой лексики. Сделала карточки, добавила в приложение, выучила. И даже как-то ощущаю, что наверно на какой-то небольшой процент мое аудирование улучшилось..
Потом (не очень кстати) Ксюша сагитировала поздно вечером около 21 поучить английский по нашему учебнику. Я итак просидела целый день за компом, отправила дз на марафон и просто уже не было сил, хотелось все закрыть. Но... Она говорила "давай, ну давай". Позанимались, но мне понравилось меньше, чем когда мы обе готовились к уроку. Но в целом ок..
Ощущения от просмотра сериала на английском супер, я прорабатываю каждую серию от и до. Не просто включаю посмотреть фоном. Надеюсь, не заброшу это полезное занятие.
По итогу просмотра серии надо было вчера написать небольшой пересказ, я написала и старалась также качественно сделать по возможности, получилось как-то так:
In the second episode Eve Polastri and Carolyn Martens (her chief) meet in small café and they’re thinking how to catch that extremely dangerous female assassin presumably operating across many countries. After Eve had been fired, Carolyn gives her another job. All this is because Eve compiled many materials and Carolyn understood that Eve is prolific professional which has great hunch.
Eve got her own group of colleagues and they continue conduct investigation without previous chef. They’re trying to find discernable motives and they guess that woman-killer is just a lackey. There is someone powerful behind her.
Meanwhile, one of the main heroines Villanelle (assasin) is not so successful as she used to be. Her boss wants her to get assessed again. But after she did it, boss didn’t allow her to start operating on another target. She disobeyed and killed victim again with perfume made by herself. Before this she had found a boyfriend and went out with him, but unfortunately he also smelt this perfume occidentally and died too. Villanelle wasn’t upset, she’s just a killer-machine.
_________________
-
-
12.12.2020 в 00:36-
-
13.12.2020 в 23:32каждый день выполняем задания, вот еще два дня осталось)
сразу скажу - по вопросу возврата денег (сработает или нет) - точно не знаю, пока не уверена
Но в целом марафон понравился
-
-
15.12.2020 в 17:15